Feeling out of your depth? This Maragoli saying ‘mbe mwiga muturi’ is the perfect comfort, helping you regain control and confidence

poster featuring image of monkey titled mbe mwiga muturi

It’s happened to most of us, feeling out of your depth. If it’s yet to happen, trust me when I say it’s a fact of life. What some have labeled as the impostor syndrome or impostor phenomenon or fraud syndrome is part of growth in life. Lucky, as we’ve come to learn, we can always … Read more

How To Say Thank You In Maragoli: 6 Unique and Fit For Occasion Words and Phrases

word cloud of kinyarwanda lulogooli words

You asked, “How does one say thank you in Maragoli?” We’ve answered with six unique ways that will have you covered in any situation or occasion. Speakers of other Luhya dialects might disagree, but Lulogooli/ Lulogoli/ Llogoori/ KiMaragoli/ Maragoli is one of the easiest languages to learn, especially for Bantu speakers. One can say that … Read more

Ultimate List Of Kinyarwanda – Lulogooli Words That Sound The Same But Mean Different Things

word cloud of kinyarwanda lulogooli words

In our previous post on the Kinyarwanda and Maragoli connection, we traced the roots of these two East African Bantu languages spoken by a combined over 15 million East Africans to that point before the great divergence in central Africa. Today, we highlight what the two languages, Lulogooli and Kinyarwanda, carried with themselves. Our focus … Read more

Why Maragoli Men Would Disappear Every Other Last Week Of May: Insights From A Maragoli Folktale Value To Epidemiology

poster featuring image of a bird with long neck that appears to peep illustrating the sly ways of men emblematic of this maragoli folktale value to epidemiology

This story illustrates a Maragoli folktale value to epidemiology. It is months like May that make Christmas sneak up on us. May is a dull, action dry month. It is not planting season like February, Easter season like March or April; not even likembe season that August gifts us. The fifth month of the year, … Read more

Maragoli Building and Construction Traditions: Why Every Married Woman Should Demand For Her Kesegese

poster image of luhya traditional homestead depicting the Maragoli building and construction traditions of kuvika kesegese

Among the rituals that are the body of Maragoli building and construction traditions, the requirement that the wife be present during “kuweka kofia”, kuvika kesegese, reigns supreme. The kofia (kesegese) is the ‘cap’ that is placed at the apex of the thatched roof of a traditional Maragoli hut. It is the equivalent of the ridge … Read more

Meet The Maragoli Proverb of Significance to Medical anthropology

poster of Maragoli proverb of significance to medical anthropology inyundu erondera kehegerete with image ofof sad African child afflicted with small pox in the background

It’s not often that one can link African oral literature with the modern science of epidemiology. Such an intricate exercise is within the realm of medical anthropology, whose practitioners locally shouldn’t fill the fingers of one hand. But for an ‘old’ disease like smallpox, you could be in some luck. It shouldn’t therefore be lost … Read more

Luhya Rites: When a Traditional Circumciser Dies

poster eulogising Ngori the great Maragoli traditional circumcisor

Given its esteem as a corner of the world replete with cultural treasures little wonder then that, justifiably curious, we watched on when the logooli nation of mulembe nation mourned its fallen son mkevi Ngori. Ngori was a respected traditional circumciser who was the last kind. I had expected a much larger crowd. But, amwavo this … Read more