Bukusu Language, Dictionary & Luhya Culture — Mulembe Bukusu

\ Bukusu Language & Luhya Culture Living Bukusu-English dictionary, cultural heritage, oral traditions, and the Language Vitality Index — built by and for the Bukusu community of western Kenya. Language Vitality Index  —  Updated several times a week  Methodology Latest in Bukusu language & culture Mulembe Bukusu is a living archive, not a sealed one. … Read more

Privacy Policy

Last updated: April 2026 Who we are Mulembe Nation (mulembenation.co.ke) is published by Lwandaz Tales Media, based in Nairobi, Kenya. We are the data controller for personal data collected through this website and its subsites. Contact for all privacy matters: privacy@mulembenation.co.ke What data we collect Data you give us Contact forms: name, email address, and … Read more

Contact Mulembe Bukusu

We read every message. Response time is within 48 hours for editorial enquiries and 5 working days for data and partnership enquiries. Editorial and story tips editorial@mulembenation.co.ke Story tips, press releases, corrections, and editorial feedback. Data submissions lab@mulembenation.co.ke Index data contributions, document submissions, and research collaboration. All submissions go through verification before entering any calculation. … Read more

About SiBukusu

The Bukusu Language. Living, Not Archived. SiBukusu by Mulembe Nation is dedicated to the Bukusu language, culture, and community. We maintain a living Bukusu-English dictionary, publish cultural heritage content, and document the oral traditions, proverbs, histories, and knowledge systems of the Bukusu people of Western Kenya. This is not an archive in the sense of … Read more

Lyrics to enjaka khunywa makalama (Wajakoyah)

Want to help improve the lyrics to enjaka khunywa makalama (Wajakoyah)? It has never been easier to showcase love for your culture and language. Please leave a comment on the comment form below. Enjaka khunywa makalama (Wajakoyah) was the circumcision song of the 2022 Bukusu traditional circumcision season. It being an election year, and in … Read more

Lyrics to mwana mbeli

Mwana mbeli is a common Luhya folk song. It is sung during ceremonies or whenever there was need to celebrate a champion whose exploits bring good to the community. Sing along, learn the lyrics to mwana mbeli below This song follows the soloist (call) – audience (response) pattern. The lyrics in normal text are the … Read more

Lyrics to Amba Mutalya, a Bukusu circumcision song

Amba mutalya is a Bukusu circumcision song that is sung often one night before the day preceding circumcision. It is belongs to the category of Bukusu circumcision songs known as kimyenyakye khulanga or songs for calling. These songs are performed during khulanga when basinde visit their clan members and friends inviting them to grace their … Read more

Sample Page

This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this: Hi there! I’m a bike messenger … Read more

Nasiebanda nende Mwibanda, lisairi lie Lubukusu

two love birds dance in a forest much like Nasiebanda nende Mwibanda

Nasiebanda nende Mwibanda lisairi lie Lubukusu. Khawirekho! Enyanga yaba efwa mumabeka. Nasiebanda kakhandaka sisialo bukhangaka. Omwichukhulu wa Nalonja embaa yawamo. Lulwala lubofu lwanyoa asi nio sikhandakilo siarakho. Ekhukunyu yesanyao busa. Seliamanyikha muka sina kwe sikele kukwarusianga endiri tawe. Nekhali buli lwoosi bakhana bakhomefu nebakenda sebalekhananga nende endiri tawe. Kamakhuwa ke khumololokha oli khapusi, Nasiebanda sekabamo … Read more